理性与信仰【英】

reason and faith

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：692.

定义

理性与信仰是宗教哲学的重要课题之一，是西方哲学界和神学界关注的重要问题，指逻辑思维活动与宗教信仰及两者的关系。中世纪哲学争论的重点就是哲学与神学的关系，延伸出来就是理性和信仰的关系。信仰是指对某种权威的依赖，宗教信仰所指的是对于天主的启示予以信服。理性在广义上指与感觉对立之精神官能，与理智同义；狭义上指与理智不同的思想活动（樊志辉，2014：89）。对于理性与信仰的关系问题历来有不同观点，“有的认为理性低于信仰或高于信仰，有的认为理性无助于信仰或有助于信仰，有的认为理性与信仰无关或互相冲突”（理性与信仰.via：http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006484610&d=F0C1BF0820B0870A7AF984209E229F79）。对基督宗教来说，启示是远远高过人的理性的，不是世人的智慧可妄加猜测的。当基督教与希腊文化相遇，有的哲学家认为二者并不相悖，但信仰优于理性，并倾向于将二者整合，例如查士丁和奥立金认为基督教和希腊哲学都是追求神圣的事业，但哲学半途而废了神圣事业；但拉丁教父德尔图良就极力反对哲学，认为哲学是异端。奥古斯丁整合了理性和信仰，他认为信仰应吸收哲学中的有益成分，信仰是“真正的哲学”，理性可以为信仰做准备，信仰也为理性开辟道路。后来的一部分经院哲学家开始将理性和信仰分开，认为两者认识的是不同的领域，不能混在一起。在中世界的争论之后，现在普遍将理性和信仰分开了。

定义来源

[1] 樊志辉.台湾新士林哲学研究[M].黑龙江人民出版社，2014.
[2] 理性与信仰.via：http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006484610&d=F0C1BF0820B0870A7AF984209E229F79

网络参考例句

例句 1：
他被称之为存在主义鼻祖，又被看作当代新正统神学的拓路人，这两个方面的重要影响主要是因为克尔凯郭尔对理性与信仰关系问题的苦苦思索。——《克尔凯郭尔理性与信仰关系的研究》，西北师范大学硕士学位论文，2013

例句 2：
在中西哲学比较的基础之上，选择中西的理性与信仰差异为背景研究中西传统艺术精神，或许更能体现中西艺术的精神特质，尽管其中有许多有待探讨的问题，甚至是幼稚的看法，但各种文化本身就是一个不断完善的历史框架下形成的特色体系，文化从来就是一种不完善的动态体系，用不同的方式和视角对历史文本的解读可以在当下的历史语境中生成不同的意义。——《理性与信仰视域下的中西艺术精神》，广西师范大学硕士学位论文，2007
Compared with Chinese and the Western philosophy, choosing to study the Chinese and the Western traditional art spirits with the background of difference between their reason and belief should better incarnate the idiosyncrasy of these two cultures. Despite there are some problems can be discussed, even puerile, cultures itself is a developing characteristic system, formed in the frame of history. Cultures have been always a faulty and developing system and have different meanings in the current history context by different ways and perspectives we put.

例句 3：
文艺复兴时期是欧洲社会从中世纪向近代长期过渡的初始阶段，人文主义者在这一时期对宗教既爱且恨，表现出理性与信仰相交织的矛盾思想，这集中反映了这一时代的过渡性特征。——《理性与信仰的交织——论文艺复兴时期人文主义者的宗教思想》，湘潭大学硕士学位论文，2003