| 字词 | 一花独放不是春，百花齐放春满园 |
| 释义 | 一花独放不是春，百花齐放春满园【俄】один цветок не делает весны; пусть расцветают все разнообразные цветы译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：447 例句1. 第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效途径。“一花独放不是春，百花齐放春满园。”世界各国联系紧密、利益交融，要互通有无、优势互补，在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求自身发展中促进各国共同发展，不断扩大共同利益汇合点。--《习近平谈治国理政》，2004：331 1. В-третьих, надо усиленно продвигать сотрудничество и открывать эффективные пути к общему развитию. «Один цветок не делает весны, пусть расцветают все разнообразные цветы». Все страны мира, объединенные общими интересами, должны обмениваться и дополнять преимущества друг друга при реализации своих национальных интересов, учитывая законную озабоченность других, своим собственным развитием способствовать общему развитию и находить точки соприкосновения интересов. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:447 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。