独立自主【法】

l’indépendance

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：29,33

例句

1. 毛泽东思想活的灵魂是贯穿其中的立场、观点、方法，它们有三个基本方面，这就是实事求是、群众路线、独立自主。新形势下，我们要坚持和运用好毛泽东思想活的灵魂，把我们党建设好，把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。——《习近平谈治国理政》，2014：25

1. Elles présentent trois volets : la quête de la vérité dans les faits, la ligne de masse et l’indépendance. Dans un nouveau contexte, nous devons poursuivre et bien appliquer l’âme de cette pensée de manière à mieux consolider notre Parti et à continuer de pousser en avant la cause grandiose du socialisme à la chinoise.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:29

2. 独立自主是我们党从中国实际出发、依靠党和人民力量进行革命、建设、改革的必然结论。——《习近平谈治国理政》，2014：29

2. L’indépendance est une conclusion nécessaire tirée de la pratique liée à la révolution, à l’édification et à la réforme engagées et basées sur la force du Parti et du peuple en fonction de la réalité en Chine.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:33

3. 独立自主是中华民族的优良传统，是中国共产党、中华人民共和国立党立国的重要原则。——《习近平谈治国理政》，2014：29

3. L’indépendance est l’une des bonnes traditions de la nation chinoise ; elle est un principe du fondement du Parti communiste chinois et de la République populaire de Chine.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:33