爱岗敬业、争创一流、艰苦奋斗、勇于创新、淡泊名利、甘于奉献的劳模精神【韩】

열성을 다해 일하고 일류의 성과를 창조하여 각고의 분투를 하고 과감하게 혁신하며 명리를 탐내지 않고 기꺼이 헌신하는 노동모범 정신

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：67

例句

1. 长期以来，广大劳模以平凡的劳动创造了不平凡的业绩，铸就了“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神，丰富了民族精神和时代精神的内涵，是我们极为宝贵的精神财富。——《习近平谈治国理政》 ，2014:46

1. 광범위한 ‘노동모범’들은 장기간에 걸친 평범한 노동으로 비범한 업적을 창조했으며, ‘열성을 다해 일하고 일류의 성과를 창조하여 각고의 분투를 하고 과감하게 혁신하며 명리를 탐내지 않고 기꺼이 헌신하는’노동모범 정신을 개척함으로써 민족정신과 시대정신을 고양했습니다. 이는 우리에게 극히 소중한 정신적 자산입니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:67