一条维护两岸和平、促进共同发展、走向民族复兴、造福两岸同胞的正确道路【西】

un camino correcto que permite mantener la paz entre ambas riberas; promover el desarrollo compartido; ir hacia la revitalización de la nación y crear bienestar para los compatriotas a través del estrecho

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：299

例句

1. 事实证明，这是一条维护两岸和平、促进共同发展、走向民族复兴、造福两岸同胞的正确道路。两岸同胞要坚定信心，排除一切干扰，沿着这条道路一步一个脚印走下去。——《习近平谈治国理政》，2014：239

1. Los hechos constatan que este es un camino correcto que permite mantener la paz entre ambas riberas, promover el desarrollo compartido, ir hacia la revitalización de la nación y crear bienestar para los compatriotas a través del estrecho. Estos debentener absoluta confianza, desechar todo tipo de interferencia y seguiradelante por este camino paso a paso. - -Citado através de La y administración de China ，2014:299