一国两制【英】

one country; two systems

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：247

例句

1. 中央贯彻落实“一国两制”、严格按照基本法办事的方针不会变。——《习近平谈治国理政》 ，2014：225

1. The central government will continue to implement the policy of "one country, two systems" and handle things in strict conformity with the Basic Law.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 247

2. 关键是要全面准确理解和贯彻“一国两制”方针，切实尊重和维护基本法权威。——《习近平谈治国理政》 ，2014：226

2. The key lies in a comprehensive and accurate understanding and implementation of the "one country, two systems" principle, and respect for and maintenance of the authority of the Basic Law.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 248

3. 中央会一如既往贯彻执行“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针和澳门基本法。——《习近平谈治国理政》 ，2014：226

3. The central government will, as always, implement the "one country, two systems" principle, the policy of "Macao people governing Macao" with a high degree of autonomy and the Basic Law of the MSAR.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 248