求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源【日】

木の長ずることを求める者は;必ず其の根を固めなければならず;水の遠く流れることを欲しがる者は;必ず其の源を浚わなければならない

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：397

例句

1. 可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”发展是安全的基础，安全是发展的条件。――《习近平谈治国理政》 ，2014：356

1. 持続可能とは、発展と安全を共に重視し、恒久的な安全を実現することである。「木の長ずることを求める者は、必ず其の根を固めなければならず、水の遠く流れることを欲しがる者は、必ず其の源を浚わなければならない」 と言うように、発展は安全の基礎であり、安全は発展の条件である。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:397