| 字词 | 民生保障 |
| 释义 | 民生保障【阿】ضمان معيشة الشعب译文来源http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm 例句1. 四是织密织牢民生保障网，增进人民福祉。我们坚持以人为本，持续增加民生投入，保基本、兜底线、建机制，尽管财政收入增速放缓、支出压力加大，但财政用于民生的比例达到70%以上。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》 1. تكثيف وتمتين شبكة ضمان معيشة الشعب وزيادة رفاهيته. ثابرنا على وضع الإنسان في المقام الأول، وعملنا لمواصلة زيادة الإنفاق على معيشة الشعب وتوفير اللوازم الأساسية والحفاظ على الحد الأدنى للمعيشة وإنشاء الآلية، ورغم تباطؤ زيادة الإيرادات المالية وشدة الضغوط الناتجة عن المصروفات، إلا أن نسبة المصروفات المالية السنوية المستخدمة في تحسين معيشة الشعب قد بلغت ٧٠ بالمائة. --((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥)) |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。