民生保障【法】

garantir le niveau de vie de la population

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 贯彻稳中求进工作总基调，保持战略定力。稳是大局，要着力稳增长、保就业、防风险，守住金融安全、民生保障、环境保护等方面的底线，确保经济社会大局稳定。--《2017全国两会政府工作报告》

1. faire preuve de fermeté dans notre stratégie en appliquant le principe général "aller de l'avant à pas assurés". Ce principe global consiste à assurer la régularité de la croissance, à garantir l'emploi et à nous prémunir contre les risques ; à assurer la sécurité financière, à garantir le niveau de vie de la population et à protéger le milieu naturel ; et enfin, à assurer la stabilité économique et sociale-cité de: Rapport d'activité du gouvernement 2017