“三股势力”【日】

「3つの勢力」（国際的テロ組織;民族分裂主義の勢力;宗教原理主義の勢力）

译文来源

http://j.people.com.cn/94474/8400916.html

例句

1. 当前，上海合作组织发展既面临难得机遇，也面临严峻挑战。“三股势力”、贩毒、跨国有组织犯罪威胁着本地区安全稳定。受国际金融危机影响，各国经济发展都不同程度遇到困难，进入调整期和恢复期。――《弘扬“上海精神”促进共同发展》

1. 現在の国際情勢と地域情勢は複雑で変化に富み、SCOはまたとないチャンスに直面するとともに、厳しい課題にも直面している。「3つの勢力」（国際的テロ組織、民族分裂主義の勢力、宗教原理主義の勢力）、麻薬の売買、国境を越えた組織的な犯罪が、SCO加盟国の属する地域の安全や安定にとって重大な脅威になっている。――『上海協力機構首脳会議習主席が4点を主張』から引用