| 字词 | 有禁不止 |
| 释义 | 有禁不止【俄】игнорировать правительственные постановления и запреты译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：523 例句1. 要防止和克服地方和部门保护主义、本位主义，决不允许“上有政策、下有对策”，决不允许有令不行、有禁不止，决不允许在贯彻执行中央决策部署上打折扣、做选择、搞变通。——《习近平谈治国理政》，2014：386 1. Следует предупредить и преодолеть местный и ведомственный протекционизм и местничество, ни в коем случае нельзя допустить «наверху меры, а внизу – контрмеры», не допускать,чтобы местные власти пренебрегали политикой ЦК, игнорируя правительственные постановления и запреты, или небрежно и выборочно исполняли задачи и планы центрального руководства. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:523 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。