有序参与【日】

秩序ある参加

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：159

例句

1. 要完善立法工作机制和程序，扩大公众有序参与，充分听取各方面意见，使法律准确反映经济社会发展要求，更好协调利益关系，发挥立法的引领和推动作用。――《习近平谈治国理政》 ，2014：144

1. 立法作業の仕組みと手続きを改善し、民衆の秩序ある参加を拡大し、各方面の意見を十分に聞き取り、経済・社会発展の要請を法律に的確に反映させるようにし、利益関係をよりよく調整し、立法の主導的、促進的役割を発揮しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:159