有令不行【法】

ne pas exécuter les ordres

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：461

例句

1. 要防止和克服地方和部门保护主义、本位主义，决不允许“上有政策、下有对策”，决不允许有令不行、有禁不止，决不允许在贯彻执行中央决策部署上打折扣、做选择、搞变通。——《习近平谈治国理政》，2014：386

1. Nous devons prévenir et rectifier le protectionnisme régional et sectoriel, ainsi que le particularisme. Il est strictement défendu de contourner les mesures politiques adoptées par les autorités centrales, de ne pas exécuter les ordres, de transgresser les interdictions et de mettre en application les décisions et les dispositions du Comité central de manière superficielle, sélective ou accommodante.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:461