《辩证唯物主义和历史唯物主义》【英】

Dialectical Materialism and Historical Materialism

译文来源

[1] 陈远.世界百科名著大辞典·社会和人文科学[Z].山东教育出版社，1992：98.
[2] Ai Siqi. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Siqi

定义

《辩证唯物主义和历史唯物主义》即《辩证唯物主义 历史唯物主义》，是艾思奇编写的中国高等院校马克思主义哲学教科书，由人民出版社1961年出版，1962年、1978年两次修改出版。《辩证唯物主义 历史唯物主义》一书中的基本观点认为，学习马克思主义哲学的目的，是为了和资产阶级的世界观以及一切错误思想进行斗争，只有以辩证唯物主义和历史唯物主义它为指导来观察和处理一切问题，才能更好地推进社会主义和共产主义事业。本书除绪论外，分上下两篇。“上篇为辩证唯物主义，论述世界的物质性、物质与意识、对立统一规律、质量互变规律、否定之否定规律、唯物辩证法的基本范畴、认识与实践、真理等原理；下篇为历史唯物主义，论述两种历史观的根本对立、生产力和生产关系、经济基础和上层建筑、阶级和国家、社会革命、社会意识及其形式、人民群众和个人在历史上的作用等原理”（金炳华，2003：922）。绪论分析了哲学史上两大基本派别斗争的焦点，产生的根源及发展的历史过程，特别是分析了马克思主义哲学的产生和发展，指出只有马克思主义哲学才是真正科学的世界观和方法论。除了绪论外全书一共15个章节，在第2、3章中，艾思奇分别从物质和意识两大方面论述了世界的物质统一性，意识对于物质的依赖性；在第4至7章中，艾思奇主要论述了辩证法的三大基本规律和五大范畴；在第8、9章中，艾思奇主要论述认识论问题，着重强调实践在认识过程中的重要地位；第10章主要是分析了历史唯物主义与历史唯心主义的根本对立；第11至12章，艾思奇论述了生产力与生产关系、经济基础与上层建筑三者间的辩证关系及其矛盾运动过程；在第13至14章中，艾思奇依据社会基本矛盾运动原理深入分析了阶级、国家及社会革命问题；在第15章，艾思奇分析了社会意识及其形式。最后一章，艾思奇探讨了人民群众在历史中的地位和作用（艾思奇：辩证唯物主义和历史唯物主义（上）.via： https://www.cc362.com/content/Vv15owEyp2.html）。《辩证唯物主义历史唯物主义》对当代中国马克思主义哲学的教学有较大的影响，反映了中国哲学界当时的研究水平。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 艾思奇：辩证唯物主义和历史唯物主义（上）.via： https://www.cc362.com/content/Vv15owEyp2.html

网络参考例句

例句 1：
如果要强调他们的不同的话，可以说前者实际上仍然是在传统哲学的视野下来统一辩证唯物主义和历史唯物主义，而后者主要是基于恩格斯在《反杜林论》中的那个论断，“这（现代唯物主义）已经根本不是哲学，而只是世界观。” ——《论辩证唯物主义与历史唯物主义的统一》，吉林大学博士学位论文，2013
If we need to stress their differences, we can say that the former is still in the traditional philosophy view to unify dialectical materialism and historical materialism, and the latter is based on Engels’ judgment in Anti-Dühring, which is “This (modern materialism) is not philosophy at all, and it’s just world view.”

例句 2：
马克思主义哲学，就是辩证唯物主义和历史唯物主义。——《历史唯物主义视角下的马克思主义商品和价值理论若干问题探讨》，河南大学硕士学位论文，2014
Marxist philosophy is dialectical materialism and historical materialism.

例句 3：
本文在理论与实际相结合、规范分析和实证分析相结合、横向比较和纵向比较相结合、及辩证唯物主义和历史唯物主义相结合的研究方法的基础上，提出经济发展与生态环境协调发展的理论构架。——《经济发展与生态环境的协调发展研究》，新疆大学博士学位论文，2004
The major method that is used in this thesis are as follows: First, this thesis proposes the framework of theory of EDEE by combining the theory with the practice, the theoretical research with empirical research, the horizontal comparison with vertical comparison and materialism methods.