星星火炬【俄】

лучезарное сияние звезды и факела

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：256

例句

1. 长江后浪推前浪。我相信，今天这一代少年儿童一定能立志向、有梦想，爱学习、爱劳动、爱祖国，从小自觉培育和践行社会主义核心价值观，在星星火炬的照耀下，在党的阳光的沐浴下，为实现中华民族伟大复兴的中国梦时刻准备着。--《习近平谈治国理政》，2004：185

1. «Волна на реке Янцзы набегает одна на другую». Я уверен, что у детей этого поколения будут высокие цели и мечты. Вы должны любить учиться, любить работать, любить Родину, с детства сознательно создавать и реализовывать концепцию основных ценностей социализма. Под лучезарным сиянием звезды и факела при заботе и помощи со стороны партии вы будете всегда готовы к реализации китайской мечты - великое возрождение китайской нации. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:256