《读<资本论>》【英】

Reading Capital

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：990.
[2] Reading Capital. via: https://www.marxists.org/reference/archive/althusser/1968/reading-capital/
[3] Reading Capital. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Reading_Capital

定义

法国结构主义的马克思主义者阿尔图塞与他的学生巴利巴尔合著。1968年出版。分为三个部分，第一部分只有“从《资本论》到马克思的哲学”一文，阿尔图塞著。第二部分“《资本论》的对象”共9篇文章，其中包括马克思和他的发现、古典政治经济学的贡献与错误、马克思主义不是一种历史主义、《资本论》中的认识论命题、政治经济学的对象、马克思的广泛理论革命等方面的论述，阿尔图塞著。第三部分讨论历史唯物主义的基本概念，包括生产方式的周期性，结构因素及其历史，论再生产等方面的问题，巴利巴尔著。该书是阿尔图塞继续以他在《保卫马克思》中所提出的结构主义马克思主义的观点，阐明《资本论》，并着重说明生产关系与政治和社会意识的社会关系不能还原为人的内在主观性。这些关系是由生产对象和动作者所占据的特定关系构成，不以人为转移，也不是人们之间的关系，因而把社会关系归结为人与人的关系或人的集团之间的关系是一种理论的神话，是反人道主义的。同时认为由于马克思通过了认识论的决裂，不能在时间的过程中考察社会体系，而是要考虑总体的特别结构，包括在各时期中的同时性结构，因而也是反历史主义的。该书还论证了结构因果性、线性因果性和表现因果性的不同，认为马克思主义主张结构因果性。该书经过多次改版，但作者在意大利文版序言中说明他的主要思想没有改变，否认他是结构主义者，并承认把哲学定义为理论实践是错误的（金炳华，2003：990）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
从50年代末到60年代中叶，阿尔都塞创作论文文集《保卫马克思》与合著《读〈资本论〉》。——《阿尔都塞不同时期哲学定义的文本研究》，广西师范大学硕士学位论文，2014
From the late 50s to the middle period of 60s, Althusser wrote For Marx and Reading Capital.

例句 2：
本文首先分析阿尔都塞前期两部代表作《保卫马克思》和《读<资本论>》中的意识形态思想。——《从“理论主义”到“实践高于理论”——阿尔都塞意识形态理论研究》，吉林师范大学硕士学位论文，2012
This paper firstly analyzed Althusser’s theory of ideology in his two early important books For Marx and Reading Capital.

例句 3：
而阿尔都塞在《读<资本论>》一书中对二者的关系则提出了独到地见解，他从对庸俗解释的“连续性关系”假设的质疑出发，认为马克思在理论的阅读方法、理论对象、理论总问题、理论结构和框架上与古典经济学之间存在着质的区别， 并论述了古典经济学在哲学理论上与马克思主义的内在联系。——“阿尔都塞论‘马克思与古典经济学’的关系”，载于《前沿》2001年第10期