施政方针【俄】

политичесий курс

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：97

例句

1. 改革开放以来，历届三中全会研究什么议题、作出什么决定、采取什么举措、释放什么信号，是人们判断新一届中央领导集体施政方针和工作重点的重要依据，对做好未来5年乃至10年工作意义重大。——《习近平谈治国理政》，2014：70

1. То, какие вопросы будут обсуждаться на 3-м пленуме предыдущих созывов, какие постановления будут вынесены, какие будут приняты меры и какой сигнал будет дан со времени реформ и открытости, по мнению многих, станет веским обоснованием для определения политического курса и приоритетов работы нового коллектива руководителей ЦК КПК, а также будет иметь важное значение для дальнейшей работы в течение ближайших пяти или даже десяти лет. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:97