文化互容【德】

kulturelle Inklusion

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、王冉、尉红琛译.--北京：新世界出版社，2017：27

例句

1. 2015年3月28日，中国政府在博鳌亚洲论坛2015年年会期间正式发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，提出要以“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（简称“五通”）为主要内容，打造“一带一路”沿线国家政治互信、经济融合、文化互容的利益共同体、责任共同体和命运共同体。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：26

1. Am 28. März 2015 während der Jahressitzung des Bo'ao Asien-Forums veröffentlichte Chinas Regierung schließlich ein offizielles Weißbuch mit dem Titel Perspektiven und Aktionen für das Vorantreiben des gemeinsamen Aufbaus des Wirtschaftsgürtels Seidenstraße und der maritimen Seidenstraße des 21. Jahrhunderts. Darin wird erneut betont, dass die oben angeführten fünf Aspekte den Hauptinhalt der Initiative bildet, um so eine auf politischem Vertrauen, wirtschaftlicher Integration und kultureller Inklusion fußende Interessengemeinschaft, eine Gemeinschaft der Verantwortung und eine Schicksalsgemeinschaft zwischen den Ländern entlang den Routen zu schaffen, -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2017: 27