政治规矩【日】

「政治的決まりごと」

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：53

例句

1. 2015年1月13日，习近平总书记在十八届中央纪委第五次全会上的讲话中，正式提出了“政治规矩”一词。――《中国关键词》（第一辑），2016：52

1. 2015年1月13日、習近平総書記は第18期中央規律委員会第五回全体会議で、「政治的決まりごと」という言葉を正式に提起した。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：53

2. 领导人在当下重新提倡“政治规矩”，其主要目的是为了维护党中央权威，维护党内团结统一，重塑党组织的纪律性和约束力，净化党的政治生态。――《中国关键词》（第一辑），2016：52

2. 党の指導者が現在、「政治的決まりごと」を再び提唱したのは、党中央の権威と党内の団結を守り、党組織の規律性と規制力を再構築して、党の政治的環境を浄化するためである。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：53