请输入您要查询的字词:

 

字词 政治经济学理论
释义

政治经济学理论【英】

theory of political economy

译文来源

Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 389.

定义

政治经济学理论是指17世纪中叶至19世纪30年代反映英法两国新兴产业资产阶级在资本主义生产方式上升期中的利益和诉求的经济理论体系。马克思认为,英国的古典政治经济学从威廉·配第开始,期间亚当·斯密加以发展,到大卫·李嘉图结束。古典政治经济学的代表作是亚当·斯密的《国民财富的性质和原因的研究》以及大卫·李嘉图的《政治经济学及赋税原理》。古典政治经济学摆脱了重商主义的影响,将理论研究转移到生产过程中,初步探索了资本主义经济的内部联系,为劳动价值理论奠定了基础,使政治经济学真正成为一门独立的学科。古典政治经济学的代表人物配第最早声称商品的“自然价格”是由生产商品所耗费的劳动量决定的。随后亚当·斯密明确提出“劳动是衡量一切商品交换价值的真正尺度”,但同时又认为商品价值是由这种商品在交换中所购买的或支配的劳动量所决定,由此又引出商品价值由工资、利润和地租三种收入构成(“斯密教条”)的错误。李嘉图批评了斯密理论的不彻底性,坚持了商品价值是由生产该商品所耗费的劳动量决定的正确观点。他已经看到,决定价值量的不是个别商品生产所实际耗费的劳动量,而是“生产所必需的相对劳动量”,实际上是指社会必要劳动量。”(金炳华,2003:47)古典政治经济学被资产阶级视为同封建主义斗争的思想武器,提出“自由放任”的口号来反对国家对经济生活的干预。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.

例句

1. 这一笔记是马克思第二个伟大发现即创立自己科学的政治经济学理论的原始资料群,所以这也是马克思主义政治经济学最初理论建构的《1857—1858年经济学手稿》的直接思考前提。在这些笔记中,文献的选择和整理本身就预示了马克思即将开始的思想实验的基本思路,而在摘录中写下的批注与包含在笔记中和笔记之间的一些手稿,更让我们直接看到马克思下一步思想实验的最初构想和脉络。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:498-499

1. This was the original body of material that Marx would use in his second great discovery, the establishment of his own scientific theory of political economy. As such, this was the immediate thinking premise to Grundrisse, the earliest theoretical construct of Marxist political economy. In these notes, the selection and organization of the documents themselves previewed the basic line of thought of the thought experiment that Marx was about to begin. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 390-391.

2. 在《伦敦笔记》之后,马克思在1857—1858年开始了自己独立的政治经济学理论研究,其成果就是著名的《1857—1858年经济学手稿》。我认为,这是马克思进行政治经济学研究的最初思想实验室,也是他进一步运用广义历史唯物主义以及狭义历史唯物主义形成和深化的发源地,特别重要的是,他由此创立了科学的历史认识论和批判的历史现象学。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:506

2. After completing London Notes, Marx began his own independent theoretical research of political economy, resulting in the well-known Grundrisse. I believe that this was the earliest laboratory of thought in which Marx engaged in political economic research; it was also where both the general and special theories of historical materialism were formed and deepened. Most importantly, in this book Marx established a scientific historical epistemology and a critical historical phenomenology. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 398.

网络参考例句

例句 1:
邓小平社会主义市场经济思想的提出以及中国在社会主义的条件下实行的市场经济是对马克思主义政治经济学理论和科学社会主义理论的重大发展,是中国共产党人对马克思主义发展作出的历史性贡献。——《邓小平社会主义市场经济思想探源》,东北师范大学硕士学位论文,2011
Deng Xiaoping’s thinking of the socialist market economy and China’s socialist market economy under the conditions imposed by the Marxist theory of political economy and scientific socialism. The significant development of the Chinese communists on the historical development of Marxism contribution.

例句 2:
本文借助所学的马克思主义政治经济学理论,搜集已有的相关文献资料和研究成果,比较借鉴国外的经验,结合我国的现实情况,深入社会调查,综合分析我国农民工的社会保障问题,最终形成一定研究成果。——《我国农民工的社会保障问题研究》,东北师范大学硕士学位论文,2011
This paper has the aid of Marxism plutonomy theory studied, seeks for relevant document materials and research achievements existing, compares and use for reference experiences abroad, combines with current situation in China, goes deep into social searc

例句 3:
马克思在1845年前对古典政治经济学的合理内核即劳动价值论是持否定的态度的,把古典政治经济学当作是一门关于“发财致富的科学”而加以批判,马克思的政治经济学理论研究还处于非马克思主义的历史阶段。——《论马克思经济学研究立场的根本转变》,苏州大学博士学位论文,2009
Marx had a negative attitude to the labor-value theory of classical economics, and criticised classical economics because that classical economics is a science of wealth before 1845. Marx’s economics theoretical research is still in the non-Marxist histor

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 10:06:32