政治清明【法】

les affaires publiques; conduitescorrectement

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：19

例句

1. 近年来我们党内发生的严重违纪违法案件，性质非常恶劣，政治影响极坏，令人触目惊心。各级党委要旗帜鲜明地反对腐败，更加科学有效地防治腐败，做到干部清正、政府清廉、政治清明，永葆共产党人清正廉洁的政治本色。——《习近平谈治国理政》，2014：16

1. Ces dernières années, dans certains pays en proie à des contradictions longtemps accumulées, des griefs du peuple se sont partout fait entendre, des troubles sociaux sont apparus et le régime au pouvoir s’est effondré. La corruption en étant une des causes principales. De nombreux faits nous rappellent que le Parti et la nation courront à la ruine si l’on donne libre cours à la corruption ! Restons vigilants ! Au cours de ces dernières années, se sont produites au sein de notre Parti des affaires d’infraction alarmantes à la loi et à la discipline. Elles sont de nature très nocive et ont eu une influence politique extrêmement négative. Les comités du Parti aux échelons divers doivent s’opposer sans ambiguïté à la corruption, la prévenir de manière plus efficace et plus scientifique de sorte que nos cadres soient intègres et honnêtes, le gouvernement, exempt de corruption, les affaires publiques, conduites correctement et l’impartialité et l’intégrité propres à la nature politique des communistes, préservées pour toujours.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:19