抓纲带目【俄】

найти решающее звено и подтянуть второстепенное

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：278

例句

1. 中央国家安全委员会要遵循集中统一、科学谋划、统分结合、协调行动、精干高效的原则，聚焦重点，抓纲带目，紧紧围绕国家安全工作的统一部署狠抓落实。--《习近平谈治国理政》，2004：201

1. Центральный комитет государственной безопасности, придерживаясь принципов централизации и унификации, научного планирования, сочетания централизации с децентрализацией, согласования действий оперативности и высокой эффективности, должен сконцентрировать свою деятельность на самом главном, найти решающее звено и подтянуть второстепенное, уверенно приступить к реализации единого плана работы по обеспечению государственной безопасности. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:278