技术理性批判【英】

(Herbert Marcuse’s) critique of technological reason/rationality

译文来源

Technological rationality. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Technological_rationality

定义

对技术理性的批判是兴起于20世纪的法兰克福学派所创立的批判理论的重要主题之一。技术理性，就其作为一种重要的哲学范畴而言，在西方马克思主义具体的批判理论和批判实践中并不是严格的、学理上的概念，有时还和“工具理性”、“科学理性”、“知识理性”等混用，但普遍认同的意义既指谓科学技术、科学知识、科学方法和技术方法等直接的文化知识形态，也蕴涵着人们关于这种文化形态的理性认识观念、文化价值取向和社会心理态度，因此技术理性是科学技术与理性主义文化价值观念的结合体。正是这种技术理性主义支撑着西方现代化的历史进程，促生了人类文明形态的更替与变革，工业文明由此应运而生。诚如马克思所言，科学技术是历史发展的真正杠杆。所谓技术理性主义是指在近现代科学技术呈加速度发展的背景下产生的一种新的理性主义思潮。这种思潮坚信科学技术发展具有无限潜力和无限解决问题的能力，坚信科学技术万能。如果我们抛开技术理性主义和古典理性主义的时代差异，就会发现两者有着共同的文化内涵和价值取向，即不但相信理性万能，理性至上，而且还持一种乐观的人本主义态度或历史主义信念，相信人性永远进步，历史永远向上。现存社会的种种弊端都是历史进程中的暂时现象，随着理性和技术的进步，人类终究可以进入一种完满的境地。不可否认科学技术以及建立在科学技术发展之上的技术理性主义文化信念在现代工业文明条件下为推动人类社会的进步发挥了重要作用。然而以功利目的和技术手段为核心的工具理性或技术理性在一路高歌猛进的同时，其自身也孕育着深刻的危机。科学技术在为人类带来巨大的物质财富的同时，也正在悄悄地走向自律，走向异化，开始成为独立的制约人的统治力量（马驰，2004：8-9）。当然西方马克思主义的技术理性批判也具有历史的局限。在理论形态上他们一般都具有浓郁的存在主义色彩，表现为对技术的文化悲观主义倾向。他们在指出技术本身具有的反人性、异化本质的同时，同时显示出自身对技术的浪漫主义、唯美主义的反思批判情结。这种理论上的缺陷，使西方马克思主义的技术理性批判论者最终没能超越他们的理论前辈，特别是在治疗和解救社会问题的途径上，他们虽没有像其前辈那样，鼓吹艺术救世，走向审美乌托邦，但还是鼓吹理想主义，他们提出的解决问题的途径同样难以奏效。

定义来源

马驰.论技术理性批判精神的当代意义[J]. 涪陵师范学院学报，2004（02）.

例句

1. 我们知道，黑格尔的现象学实际上是颠倒过来的康德理性批判，这是经过费希特自我意识哲学的中介后扬弃为逻辑前提的理念批判结果。黑格尔在这里试图说明，对象是在与“我”（自我意识）的对象化效用关系中被建构的，对象是非独立存在的，它只能存在于与自我意识的有用关系中。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：262

1. We know that Hegel’s phenomenology is actually an inverted Kantian rational critique mediated by Fichte’s self-conscious philosophy before transcending to the ideal critical result of the logical premise. Hegel is trying to explain here that the object is established in its objectified useful relationship with “I” (self-consciousness).Therefore, the existence of the object is not independent; it can only exist in the useful relationship with self-consciousness. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 198.

网络参考例句

例句 1：
技术理性批判构成20世纪批判哲学的重要主题之一。——《马尔库塞技术理性批判的价值意蕴及当代意义》，燕山大学硕士学位论文，2010
Technology Rationality Critique constitutes an important theme of the 20th Century Critical Philosophy.

例句 2：
面对科学技术的迅猛发展和大规模运用所带来的消极后果，不少西方学者把技术理性的彰显看作是其主要原因之一，诉诸技术理性批判亦成为自法兰克福学派以来的各种技术批判主义者学术批判的主流。——《重新审视马尔库塞技术理性批判》，武汉科技大学硕士学位论文，2007
Confronted by the negative consequences brought by the rapid development of science and technology and their large-scale application, many western scholars attribute them mainly to technical rationality.

例句 3：
“技术理性批判”是西方马克思主义学说的一个逻辑主线，同时也是当今哲学尤其是生态哲学发展的一个重要主题。——“对‘技术理性批判’的批判：法兰克福学派技术观的一个反拨”，载于《南京工业大学学报（社会科学版）》2013年第02期
“Technology Rational Criticism” is not only the main logical thread in the theory of western Marxism, but also the main topic in the development of modern ecological philosophy.