《生态学和政治》【英】

Ecology As Politics

译文来源

[1] Ecology As Politics. via: http://www.connexions.org/CxLibrary/CX7397.htm
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：1066.

定义

《生态学和政治》是法国哲学家高兹所著，1975年正式出版。《生态学和政治》是法文版的原名，后在英译本中改名为《作为政治学的生态学》。《生态学和政治》全书共设四章，依次是：“生态学和自由”、“生态学和社会”、“工具的逻辑”、“医术、健康和社会”。 认为由于资本主义的利润动机必然破坏生态环境，所以生态运动必然要与资本主义的利润动机发生冲突，生态运动要顺利地开展下去，所面对的是整个资本主义制度，从这一意义上说，“生态运动是巨大的斗争场所”。 指出，在当代资本主义社会中存在着各种各样的危机，只要仔细分析一下就不难看出，所有这些危机都是与生态问题有关，或者说都源自于生态危机。指出这一斗争的焦点在于资本主义社会的统治者企图在转嫁和治理生态危机中获得私利，而生态运动必须冲破这一功利主义。认为开展生态运动主要不在于停止经济增长，限制消费，而在于如何选择技术。作者用政治生态学的观点分析当今的生态问题，认为资本主义的利润动机必然破坏生态环境，资本主义的“生产逻辑”无法解决生态问题以及与这些生态问题紧密相联的全面的社会危机。在当今的形势下，改变技术就是改变社会，生态运动必须从改变技术入手改变现存的社会。当务之急是与“技术法西斯主义”作斗争。该书是现代西方政治生态学的奠基作，标志着作者从存在主义的马克思主义者转变成一个生态学的马克思主义者（金炳华，2003：1066-1067）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
高兹在1975年出版了（生态学和政治）一书。《生态学和政治》是法文版的原名，英译本则改名为《作为政治学的生态学》。全书共设四章，依次是：“生态学和自由”、“生态学和社会”、“工具的逻辑”、“医术、健康和社会”。——“评生态学的马克思主义及其主要代表人物高兹”，载于《当代国外马克思主义评论》2002年00期

例句 2：
随后，安德烈·高兹在1975年出版的《生态学和政治》一书中从马克思的人与自然新陈代谢及人与自然的物质和能量交换理论中发展了马克思生态思想，提出了第三个范畴即“从自然方面支配新城代谢的人与非人的自然限制—自然条件”并以此为基础，描绘了他的政治生态学的基本蓝图。——“马克思恩格斯生态思想研究新解”，载于《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》2014年第3期

例句 3：
传统政治生态学和政治哲学与人类中心主义和机械自然观密切联系，因而并不能为自由民主政治理论提供人类以外、以上的更坚实的基础。——《生态政治论》，湘潭大学硕士学位论文，2001
Traditional political ecology is characterized by its anthropocentrism and mechanical view of nature, so they can not find a solider foundation beyond human society for the theory of liberal democracy.