请输入您要查询的字词:

 

字词 悲壮
释义

悲壮【英】

solemn and stirring

译文来源

金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:59.

定义

悲壮是悲剧性的表现形态之一,主要包括两层意思:第一层指以刚健遒劲的形式表现正义遭到挫折、感情受到压抑后产生的悲痛壮烈、激昂慷慨的情调。《后汉书·祢衡传》:“声节悲壮,听者莫不慷慨”,《老残游记》第十回:“听那角声,吹得呜咽顿挫,其声悲壮”,杜甫《阁夜》:“五更鼓角声悲壮”,都是指对象的悲凉、悲怆、雄壮。“古希腊亚里士多德认为悲剧表现优于一般人的人遭到不应有的厄运,它是悲壮的,能唤起人悲悯、畏惧之情,并使这种情感得到陶冶。悲壮是悲剧性的、崇高的、壮美的事物的特征。它来源于现实和艺术中可歌可泣的斗争和惊天动地的事迹,并与主体的审美态度紧密相联。悲壮的作品中,激人奋斗,唤起人的悲怆感、崇高感、壮美感混合的审美感受。悲剧最能充分体现悲壮的风格”(金炳华,冯契,2001:59)。

定义来源

金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001.

网络参考例句

例句 1:
通过再现不同历史时期的历史人物和历史事件,表现中国脊梁式的英雄们刚烈悲壮、九死不悔的斗争精神,形成一种以崇高悲壮为主格调的悲剧美学风格,展现出历史镜像独具魅力的审美价值。——《论中国历史电视剧的基本美学特征》,中国传媒大学博士学位论文,2008
By the reappearance of historical persons and historical events in different times, the historical teleplays indicate the struggling spirit of tragic and soul-stirring heroes with strong character, integrity and courage, form a kind of tragic esthetic styles whose main tone is noble, tragic and soul-stirring and display the esthetic value of historical mirror image which alone possesses such charm.

例句 2:
悲壮的艺术风格和诗化语言的完美结合成为西部散文的精神向度在艺术表现上的突出特点。——《生命的悲壮与高贵:新时期西部散文的精神向度》,辽宁大学硕士学位论文,2013
It turns the traditional single lyric mode multidimensional giving the reader a profound experience. In literary structure, it presents the characteristics of the combination of multiple styles and the characteristics of cross style.

例句 3:
悲壮是在中国古典诗歌的抒情传统中备受推崇的风格特征之一。——“王夫之诗学中的悲壮论”,载于《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》2006年01期
One of the important features of Chinese classic poetry is solemn and stirring.

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:28:38