字词 | 总揽全局、协调各方 |
释义 | 总揽全局、协调各方【德】die Beherrschung der Gesamtlage und bei derAbstimmung zwischen verschiedenen Seiten zur Geltung bringen译文来源习近平谈治国理政:德文/习近平著;德文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:15 例句1. 中国共产党是中国特色社会主义事业的领导核心,所以必须加强和改善党的领导,充分发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用。——《习近平谈治国理政》,2014:13 1. Die KP Chinas bildet den Führungskern der Sache des chinesischen Sozialismus. Deshalb mussdie Führung durch die Partei gestärkt und verbessert sowie ihre zentrale Führungsrolle bei der Beherrschung der Gesamtlage und bei der Abstimmung zwischen verschiedenen Seiten zur Geltung gebracht werden.- Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 15 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。