思维的外在形式【英】

external form of thinking

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1378.
[2] external form.via：http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?recid=R2011090870059636

定义

德国康德用语，意指脱离思维内容的、纯粹主观的先天思维形式。康德把思维形式同思维内容割裂开来，认为逻辑学所研究的思维形式不是人脑对客观对象的反映形式，而是认识的主体所固有的、先验的、外在于思维内容的纯主观的形式，如“空间”、“时间”、“因果性”、“必然性”等概念（金炳华，2001：1378）。在康德看来，这些概念即思维形式不是自然界本身所具有的特性的反映，而仅仅是人的理智所固有的纯形式，它们本身并不是以感性经验为基础的，而只是使感性经验成为知识的条件，人的思维正是凭借这些先验的纯形式去整理感性经验，从而才得以使经验成为知识。列宁批判了康德的这种唯心主义观点：“逻辑不是关于思维的外在形式的学说，而是关于‘一切物质的、自然的和精神的事物’的发展规律的学说，即关于世界的全部具体内容的以及对它的认识的发展规律的学说”（列宁，1990：77），逻辑的思维形式是具有内容的形式（李廉，1982：271）。列宁还说：“黑格尔则要求这样的逻辑：其中形式是具有内容的形式，是活生生的实在的内容的形式，是和内容不可分离地联系着的形式”。（列宁，1990：77）。

定义来源

[1] 列宁.列宁全集（第五十五卷）[M].人民出版社，1990.
[2] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[3] 李廉.辩证逻辑[M].安徽人民出版社，1982.

例句

1. 这时，和十八世纪的法国哲学一起并继它之后，现代德国哲学产生了，而且在黑格尔身上达到了顶峰。它的最大的功绩，就是恢复了辩证法这一最高的思维形式。古希腊的哲学家都是天生的自发的辩证论者，他们中最博学的人物亚里士多德就已经研究了辩证思维的最主要的形式。——《马克思恩格斯全集（第十九卷）》， 1963：219

1. In the meantime, along with and after the French philosophy of the eighteenth century had arisen the new German philosophy, culminating in Hegel. Its greatest merit was the taking up again of dialectics as the highest form of reasoning. The old Greek philosophers were all born natural dialecticians, and Aristotle, the most encyclopaedic intellect of them, had already analysed the most essential forms of dialectic thought. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 24), 1989: 298.

2. 这种种形式恰好形成资产阶级经济学的各种范畴。对于这个历史上一定的社会生产方式即商品生产的生产关系来说，这些范畴是有社会效力的、因而是客观的思维形式。因此，一旦我们逃到其他的生产形式中去，商品世界的全部神秘性，在商品生产的基础上笼罩着劳动产品的一切魔法妖术，就立刻消失了。——《马克思恩格斯全集（第二十三卷）》，1972：93

2. The categories of bourgeois economy consist of such like forms. They are forms of thought expressing with social validity the conditions and relations of a definite, historically determined mode of production, viz., the production of commodities. The whole mystery of commodities, all the magic and necromancy that surrounds the products of labour as long as they take the form of commodities, vanishes therefore, so soon as we come to other forms of production. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35), 1996: 87.

网络参考例句

例句 1：
“数学思维”主要包括内在精神和外在形式两个方面。——“‘数学思维’在语文教学中的应用”，载于《教育理论与实践》，2010年第8期
“Math Thinking” mainly includes two ways of internal spirit and external form.