得民心者得天下，失民心者失天下【葡】

“aqueles que ganham o coração do povo ganham o mundo e aqueles que perdem o coração do povo perdem o mundo”

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:442

例句

1. 得民心者得天下，失民心者失天下，人民拥护和支持是党执政的最牢固根基。人心向背关系党的生死存亡。——《习近平谈治国理政》，2014：368

1. Como um antigo ditado diz, “aqueles que ganham o coração do povo ganham o mundo e aqueles que perdem o coração do povo perdem o mundo”. O apoio e o suporte do povo constituem os fundamentos mais sólidos para o papel governante do Partido. Ganhar ou perder o apoio popular é uma questão que determina a sobrevivência ou extinção do Partido.--Citada de A Governança da China, 2017: 442