得民心者得天下，失民心者失天下【日】

民心を得る者は天下を取り;民心を失う者は天下を失う。

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：408

例句

1. 得民心者得天下，失民心者失天下，人民拥护和支持是党执政的最牢固根基。人心向背关系党的生死存亡。――《习近平谈治国理政》 ，2014：368

1. 民心を得る者は天下を取り、民心を失う者は天下を失う。人民の擁護と支持はわが党の執政における最も強固な土台である。人心の向背は党の死活存亡にかかわるものである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:408