强军目标【西】

el objetivo planteado por el Partido de fortalecer el ejército

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：274

例句

1. 全军要深入贯彻落实党的十八大精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，牢牢把握党在新形势下的强军目标，全面加强军队革命化现代化正规化建设，为建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队而奋斗。——《习近平谈治国理政》，2014：220

1. Todo el ejército debe aplicar íntegramente el espíritu del XVIIICongreso Nacional del Partido, enarbolar la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, tomar como guía la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo. Deberá tener bien presente elobjetivo planteado por el Partido de fortalecer el ejército en la nuevasituación y reforzar en todos los aspectos su revolucionarización,modernización y regularización, luchando por construir un ejércitopopular de acatamiento del mando del Partido, aptitud para la victoriaen la batalla y excelencia en el estilo. -Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:274