开放型经济【法】

une économie ouverte

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/fra/wjdt/zyjh/t1320090.shtml

例句

1. 各国要共同维护多边贸易体制，构建开放型经济，实现共商、共建、共享。要尊重彼此的发展选择，相互借鉴发展经验，让不同发展道路交汇在成功的彼岸，让发展成果为各国人民共享。--《谋共同永续发展 做合作共赢伙伴——习近平在联合国发展峰会上的讲话》

1. A l'époque de la mondialisation, les divers pays doivent ouvrir grand leurs portes afin que les facteurs de production circulent dans le monde plus librement et plus facilement ; ils doivent sauvegarder ensemble le système de commerce multilatéral, mettre en place une économie ouverte pour traduire dans les faits les principes de consultation mutuelle, de développement commun et de bénéfices partagés ; ils doivent respecter les choix de développement des uns et des autres, s'inspirer réciproquement des expériences pour que les différentes voies de développement aboutissent à la réussite et que les résultats du développement soient partagés par tous les peuples-cité de: Rechercher un développement durable commun et bâtir un partenariat de coopération gagnant-gagnant