建设公正高效权威的社会主义司法制度【日】

権威ある社会主義司法制度を構築する

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：166

例句

1. 司法体制改革是政治体制改革的重要组成部分，对推进国家治理体系和治理能力现代化具有十分重要的意义。要加强领导、协力推动、务求实效，加快建设公正高效权威的社会主义司法制度，更好坚持党的领导、更好发挥我国司法制度的特色、更好促进社会公平正义。――《习近平谈治国理政》 ，2014：150

1. 司法体制改革は政治体制改革の重要な構成部分であり、国家のガバナンス体系とガバナンス能力の現代化を推し進めるのに非常に重要な意義をもっている。指導を強化し、協力して推推し、実効性を求め、公正で、効率の高い、権威ある社会主義司法制度の構築を加速させ、党の指導をよりよく堅持し、中国の司法制度の特色をよりよく発揮させ、社会の公平と正義をよりよく促していかなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:166