| 字词 | 廉政文化建设 |
| 释义 | 廉政文化建设【俄】формирование культуры неподкупного правительства译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：526 例句1. 要继续全面加强惩治和预防腐败体系建设，加强反腐倡廉教育和廉政文化建设，健全权力运行制约和监督体系，加强反腐败国家立法，加强反腐倡廉党内法规制度建设，深化腐败问题多发领域和环节的改革，确保国家机关按照法定权限和程序行使权力。--《习近平谈治国理政》，2004：388 1. Мы должны создать эффективную систему наказания, предупреждения и профилактики коррупции, внедрять антикоррупционные знания и воспитывать неподкупные, морально устойчивые кадры, содействующие формированию культуры неподкупного правительства. Мы должны усовершенствовать систему ограничения и контроля исполнительной власти, усилить государственное антикоррупционное законодательство, улучшить внутрипартийные нормы, правила и институты, касающиеся борьбы с коррупцией, необходимо также реформировать те области, где чаще всего проявляется злоупотребление властью, чтобы госучреждения осуществляли свою власть в соответствии с полномочиями и процедурами, установленными законами. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:526 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。