《新世界》【德】

Neue Welt

译文来源

Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 40) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1983: 46.

定义

《新世界》是法国阿尔萨斯发行的报纸，由法国共产党在阿尔萨斯的领导人查尔斯•休伯（Charles Hueber）于1921年1月底创刊。1923年并入《人道报》—阿尔萨斯—洛林地区分刊。
　1929年7月初，部分阿尔萨斯地区的共产主义者重新开办《新世界》日报，并署名为“法国共产党在阿尔萨斯地区的官方德语日报”。之后，《新世界》逐渐与《人道报》—阿尔萨斯—洛林地区分刊产生竞争，这便成为了党内驱逐的导火索。《新世界》的主编Georges Schreckler就是被驱逐的党员之一。而该刊也变成了阿尔萨斯—洛林共产主义反对党的宣传刊物。
　1933至1934间，犹太裔德国难民、德国共产党员Hans Mayer任《新世界》的主编。他在任期间，该刊以牺牲阿尔萨斯的自治制度为代价，采取更加反法西斯的态度，认为纳粹德国是“谋杀犯的国度”。1934年11月，该报声称希特勒公开批判索要阿尔萨斯领土的行为是一个骗局，其主编呼吁共产主义反对党停止与亲德的自治主义者的合作。随着越来越多的难民加入《新世界》的编辑团队，1933年4月，该报被德国当局宣布禁止销售。纳粹党人批判《新世界》不是马克思主义性质的，而与此同时，该报发表了攻击希特勒政府的言论，而这被认为是报刊遭到禁止的真正原因。《新世界》的编辑阵线也引发了难民与阿尔萨斯共产主义反对党之间的矛盾，后者不愿放弃自治主义的立场而反对希特勒政权。
　1935年间，该报号称其发行量为2800至3500份，但是这一数字可能有夸大成分。因为办报方一直处于亏损状态，靠德国方面的资金支持。但《新世界》常常被德国媒体引用，作为阿尔萨斯民意的体现（Die Neue Welt. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Neue_Welt）。

定义来源

Die Neue Welt. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Neue_Welt.

例句

1. 关于卢格的悲剧《新世界》——其中，“爱情的悲剧变成了爱情的闹剧” ——我获悉非常有趣的情况。下一次再告诉你。——《马克思恩格斯全集（第二十九卷）》，1972：54

1. 

2. 《进步》杂志的编者艾威林博士写信给《共和党人》杂志，说要购买该杂志曾经刊载过的马克思像的木刻原件。回信说：“这块木刻已寄给德国《社会民主党人报》，所以我们无法给您寄去。”现在艾威林要我马上告诉他，他是否能尽快得到这块木刻，或者即使是这张像的铜版也好。也许弄错了，这块木刻在《新世界》杂志那里。请您立刻写张明信片把这件事告诉我。——《马克思恩格斯全集（第三十六卷）》，1974：7-8

2. 

3. 总之，你到头来也会相信，这些“聪明人”毕竟是很好对付的。我已请人寄几期《新世界》给我，以便对这些先生作进一步的了解。直到现在我只看过“编者信箱” 栏；这是德国小学生的胡闹，是给很温和的读者看的。——《马克思恩格斯全集（第三十六卷）》，1974：174

3. 

网络参考例句

例句 1：
以《新世界》杂志为代表的自由派拥护文化“解冻”，拥护批判“个人崇拜”和揭露斯大林错误；以《十月》杂志为代表的保守派口头上拥护苏共二十大路线，而实际上对文化“解冻”持有怀疑态度，反对全盘否定斯大林。——《赫鲁晓夫时期文化“解冻”研究——文学艺术知识分子命运》，吉林大学博士学位论文，2010
The liberal group took as the representative to support culture ‘thaw’, criticized ‘personal cult’ and revealed Stalin-error. On the other hand, The conservative group took as the representative to orally support the twenty routs of the Soviet Communist Party, but actually had doubt on culture ‘thaw’, and refused to totally deny Stalin.

例句 2：
特瓦尔多夫斯基是苏联时期的著名诗人、评论家和《新世界》杂志的主编，对苏联文学的发展做出了巨大贡献。——《特瓦尔多夫斯基研究》，华东师范大学硕士学位论文，2014