工作中心【西】

el centro de gravedad del trabajo

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：087

例句

1. 从党的十一届三中全会作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实行改革开放的历史性决策以来，已经35个年头了。中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌能发生如此深刻的变化，我国能在国际社会赢得举足轻重的地位，靠的就是坚持不懈推进改革开放。--《习近平谈治国理政》，2014：71

1. Desde la decisión histórica tomada por la III Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido de trasladar el centro de gravedad del trabajo del Partido y el Estado a la construcción económica y practicar la reforma y apertura han transcurrido 35 años. La fisonomía del pueblo chino, la fisonomía de la China socialista y la fisonomía del Partido Comunista de China han experimentado profundos cambios y nuestro país ha podido ganarse una posición importante en la comunidad internacional, lo cual se ha logrado precisamente apoyándose en la promoción constante e incansable de la reforma y apertura.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:087