工业强基【俄】

укрепление основ развития промышленности

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-03/22/content_38085883_11.htm

例句

1. 深入推进“中国制造+互联网”，建设若干国家级制造业创新平台，实施一批智能制造示范项目，启动工业强基、绿色制造、高端装备等重大工程，组织实施重大技术改造升级工程。——《政府工作报告》

1. В связи с углубленным осуществлением программы "Сделано в Китае плюс Интернет" на государственном уровне будет создано несколько инновационных платформ для развития обрабатывающей промышленности, будет реализована серия показательных проектов по развитию интеллектуального производства, будут запущены важнейшие программы по укреплению основ развития промышленности, зеленому производству и развитию высокотехнологичного оборудования, а также будет реализована программа важнейшего технического перевооружения - Источник: Доклад о работе правительства