大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也【西】

El rocho vuela ágil en el firmamento no por la ligereza de sus plumas; el semental galopa a gran velocidad no por la fuerza de una de sus patas

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：125

例句

1. 汉代王符说：“大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也。”就是说，大鹏冲天飞翔，不是靠一根羽毛的轻盈；骏马急速奔跑，不是靠一只脚的力量。中国要飞得高、跑得快，就得依靠13亿人民的力量。--《习近平谈治国理政》，2014：98

1. Wang Fu de la dinastía Han dijo: “El rocho vuela ágil en el firmamento no por la ligereza de susplumas; el semental galopa a gran velocidad no por la fuerza de una de sus patas”5. Si China quiere volar alto y galopar rápido, tiene que apoyarse en la fuerza de los 1.300 millones de chinos.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:125