基金社会主义【英】

(pension) fund socialism

译文来源

via: http://gongjushu.cnki.net/refbook/BasicSearch.aspx

定义

基金社会主义是瑞典社会民主党和工会运动提出的一种改良主义理论,即“雇员基金理论”。1983年12月21日瑞典议会通过建立麦德内尔首创的“雇员投资基金”的法案，1984年1月1日开始生效。“雇员投资基金”是通过议会立法，将企业部分利润由资本家手中转为工人的集体财产，用以进行生产投资，使其成为与资方资本抗衡的一种经济力量和所有制成分。该法案实施，无疑会对瑞典私人垄断资本的集中起到限制作用。不仅是瑞典国内政治、经济生活中的一件大事，而且也是瑞典社民党与工人运动理论与实践发展进程中的一个重要里程碑。有人把它视为瑞典继“职能社会主义”之后的又一股新的“基金社会主义”思潮。基金社会主义试图对私有制有所触动,从而促使资产阶级各集团联合起来,在意识形态上和政治上发动反攻,而瑞典社会民主党人却因为在意识形态上和纲领上、在政治战略上都没有做好向私有制提出认真挑战的准备,因而招致连议会通过了的法案都被资产阶级所推倒，基金社会主义遭到废弃的厄运（徐崇温，2007：15-16）。

定义来源

徐崇温.瑞典模式的历史进程和经验教训[J].复旦学报(社会科学版)，2007（4）.

网络参考例句

例句 1：
在瑞典福利社会主义的发展过程中，出现了三个著名的术语：福利社会主义、职能社会主义和基金社会主义。——《瑞典社会民主主义模式研究——根源、演变和启示》，吉林大学博士学位论文，2009
During the welfare socialism development, there are three famous words: welfare socialism, functional socialism and fund socialism.

例句 2：
本文阐述了瑞典模式发展中经历的三个阶段：福利社会主义阶段，把福利政策说成是社会主义，其弊端凸显时遭人质疑；职能社会主义阶段，未能使瑞典避免陷入严重的经济危机；基金社会主义阶段，企图对私有制有所触动，因而遭致了资产阶级各集团的联合反攻，致使基金社会主义遭到废弃的厄运。——“瑞典模式的历史进程和经验教训”，载于《复旦学报（社会科学版）》2007年第4期
This paper makes an analysis of the three stages in the development of the Swedish mode: welfare socialism stage, functional socialism stage, and fund socialism stage. In the first stage, the welfare policy was considered to be socialism, and yet its malpractice was condemned. In the second stage, Sweden could not avoid severe economic crisis. The third stage was supposed to affect private ownership and thus suffered an allied attack of various bourgeoisie group, which brought it to the unfortunate end.

例句 3：
文中以为，随着“人民之家”设想的提出，以及“福利社会主义”、“职能社会主义”、“基金社会主义”的不断发展，标志着瑞典社民党人对“瑞典式社会主义”的认识逐渐深化。——《瑞典社会民主党治国理政经验研究》，中共中央党校博士学位论文，2016
This author opines that, with the proposal of “the People’s Home” and with the developments of “Welfare socialist”, “function socialist” and “Fund socialist”, it indicates that SAP was knowing “Swedish Socialist” better and better.