基层组织【俄】

низовые организации

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：281

例句

1. 要加强基层组织和基层政权建设，多做深入细致的群众工作。要正确把握党的民族、宗教政策，及时妥善解决影响民族团结的矛盾纠纷，坚决遏制和打击境内外敌对势力利用民族问题进行的分裂、渗透、破坏活动。——《习近平谈治国理政》，2014：203

1. Необходимо усиливать строительство низовых организацийи низовых органов власти, вести углубленную и тщательнуюработу с народом. Необходимо должным образом придерживаться национальной и религиозной политики партии, своевременно и надлежащим образом разрешать противоречияи споры, влияющие на национальное единство, решительно обуздать и нанести удары по внутренним и внешним враждебным силам, которые пытаются использовать национальный вопрос для раскола, проникновения и ведения подрывнойдеятельности. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:281