| 字词 | 城镇义务教育公共服务 |
| 释义 | 城镇义务教育公共服务【西】la educación obligatoria tanto del campo los servicios públicos urbanos de educación obligatoria译文来源http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html 例句1. 统一城乡义务教育学生“两免一补”政策，加快实现城镇义务教育公共服务常住人口全覆盖，持续改善薄弱学校办学条件，扩大优质教育资源覆盖面，不断缩小城乡、区域、校际办学差距。—《李克强：2017全国两会政府工作报告》 1. Se aplicará un política unificada de "doble exención y un subsidio" [exención de los gastos de libros de texto y de otros gastos escolares, y subsidio de manutención a los alumnos internos de familias pobres] a los alumnos de la educación obligatoria tanto del campo como de la ciudad, se acelerará la extensión de la cobertura de los servicios públicos urbanos de educación obligatoria a todos los residentes permanentes, se seguirán mejorando las condiciones docentes de las escuelas deficientes, se ampliará la cobertura de los recursos educacionales de calidad y se reducirá sin cesar la disparidad en el establecimiento y la gestión de centros docentes en la ciudad y el campo, en las diversas regiones y en las diferentes escuelas. -Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。