| 字词 | 城乡居民养老保险制度 |
| 释义 | 城乡居民养老保险制度【西】las necesidades básicas de los habitantes ancianos tanto urbanos como rurales译文来源《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 2009年开展新型农村社会养老保险试点，2011年开展城镇居民社会养老保险试点，2014年在全国范围内建立了统一的城乡居民养老保险制度。——《中国的减贫行动与人权进步》 1. En 2009 se iniciaron las experiencias piloto del nuevo tipo de seguro de vejez en las zonas rurales, en 2011 se inició su desarrollo en las zonas urbanas y en 2014 se estableció en todo el país un sistema unificado de seguro de vejez para los habitantes urbanos y rurales. En 2015, el gobierno central y los gobiernos locales destinaron un total de 204.400 millones de yuanes en subvenciones para garantizar y mejorar las necesidades básicas de los habitantes ancianos tanto urbanos como rurales. -Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。