地区安全行为准则【日】

地域安全保障の行動規範

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：399

例句

1. “山积而高，泽积而长。”中国是亚洲安全观的积极倡导者，也是坚定实践者。中方将一步一个脚印加强同各方的安全对话和合作，共同探讨制定地区安全行为准则和亚洲安全伙伴计划，使亚洲国家成为相互信任、平等合作的好伙伴。――《习近平谈治国理政》 ，2014：358

1. 「山積もりて高く、沢たまりて長し（山は長い年月のうちに土や石が積み重なって高くなり、大河は水が長期に蓄積されてできる。少しずつ積み重ねることの重要性を強調する言葉）」 。中国はアジア安全観の積極的な提唱者、堅固な実践者である。中国は各方面との安全対話・協力を一歩一歩着実に強化し、地域安全保障の行動規範とアジア安全保障パートナー計画を共同で検討、策定し、アジア諸国が互いに信頼し、平等的に協力する良きパートナーとなるようにする。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:399