因人、因时、因地制宜【日】

人;時;地の状況に応じる

译文来源

《中国的中医药》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 中医诊疗强调因人、因时、因地制宜，体现为“辨证论治”。――《中国的中医药》

1. 中医の診断・治療は人、時、地の状況に応じた方法を強調し、それは「弁証論治」に体現されている。――『中国の中医・中薬』から引用