| 字词 | 和谐共处 |
| 释义 | 和谐共处【德】die Eintracht zwischen unterschiedlichen Zivilisationen译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：381 例句1. 人文上，中拉要加强文明对话和文化交流，不仅“各美其美”，而且“美人之美，美美与共”，成为不同文明和谐共处、相互促进的典范。——《习近平谈治国理政》，2014：311-312 1. In kultureller Hinsicht sollten China und Lateinamerika den Zivilisationsdialog und den Kulturaustausch verstärken. Nicht nur „die eigene Kultur wird zur Entfaltung gebracht“, sondern „es wird sich auch an anderen Kulturen ein Vorbild genommen, unterschiedliche Kulturen entfalten sich gleichermaßen und tolerieren einander“. Dadurch werden wir ein Musterbeispiel für die Eintracht zwischen unterschiedlichen Zivilisationen schaffen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:381 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。