请输入您要查询的字词:

 

字词 和谐共处
释义

和谐共处【葡】

a convivência harmoniosa

译文来源

习近平谈治国理政:葡萄牙文/习近平著;葡萄牙文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:374

例句

1. 人文上,中拉要加强文明对话和文化交流,不仅“各美其美”,而且“美人之美,美美与共”,成为不同文明和谐共处、相互促进的典范。——《习近平谈治国理政》,2014:311

1. No aspecto cultural, devemos aumentar o diálogo e o intercâm-bio entre as civilizações e culturas. Como diz um ditado chinês, “umpaís deve apreciar não só sua própria cultura, mas também apreciar acultura dos outros em busca da prosperidade comum das civilizaçõeshumanas” . Devemos estabelecer um exemplo na convivência harmo-niosa e na promoção mútua entre diferentes civilizações.--Citada de A Governança da China,2014:374

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 9:26:18