同舟共济、合作共赢【葡】

promover ajuda mútua e cooperação ganha-ganha

译文来源

http://www.orientemidia.org/discurso-de-sua-excia-presidente-xi-jinping-presidente-da-republica-popular-da-china-no-encerramento-da-reuniao-do-g28-em-hangzhou/

例句

1. 维护世界和平稳定，为促进全球经济增长创造良好环境至关重要。我们要继续加强宏观政策沟通和协调，发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神，凝聚共识，形成合力，促进世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。——《习近平在二十国集团领导人杭州峰会上的闭幕辞》

1. Vamos fortalecer ainda mais a coordenação e o diálogo macropolítico; trabalhar em espírito de parceria para promover ajuda mútua e cooperação ganha-ganha; e concentrar nossa mente e toda nossa energia para alcançar crescimento forte, sustentável, equilibrado e inclusivo.--Citada de Discurso de Sua Excia. Presidente Xi Jinping Presidente da República Popular da China No encerramento da reunião do G20 em Hangzhou