同心同德，砥砺前行【英】

strive forward with one heart and mind

译文来源

http://m.chinadaily.com.cn/en/2016-02/06/content_23421041.htm

例句

1. 让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，同心同德，砥砺前行，为全面建成小康社会、建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗！--《李克强在2016年春节团拜会上的讲话》

1. Let us rally closely around the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the General Secretary, and strive forward with one heart and mind and a strong resolve to complete the building of a moderately prosperous society in an all-round way, make China a modernized socialist country that is prosperous, strong, democratic, harmonious and culturally advanced and realize the Chinese Dream of the great renewal of the Chinese nation.—Quoted from Remarks at the 2016 Spring Festival Reception by Premier Li Keqiang