发展机遇【德】

entwicklungschancen

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：375

例句

1. 中国致力于把自身发展同非洲发展紧密联系起来，把中国人民利益同非洲人民利益紧密结合起来，把中国发展机遇同非洲发展机遇紧密融合起来，真诚希望非洲国家发展得更快一些，非洲人民日子过得更好一些。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. China engagiert sich darin, seine eigene Entwicklung und die Entwicklung Afrikas eng miteinander zu verknüpfen, die Interessen des chinesischen Volks eng mit denen der Völker Afrikas zu verbinden und Chinas Entwicklungschancen mit denen Afrikas verschmelzen zu lassen. China hofft aufrichtig, dass sich die afrikanischen Staaten noch schneller entwickeln und die Völker Afrikas ein besseres Leben führen können. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:375