十金刚心【英】

Ten Characteristics of the “Diamond Heart”

定义

十种像金刚宝石一样晶莹锐利的心，即觉了法性、化度众生、庄严世界、善根回向、奉事大师、实证诸法、广行忍辱、长时修行、自行满足、令他愿满。

The ten characteristics of a bright and sharp “diamond heart” as developed by a bodhisattva are: (1) complete insight into all truth; (2) saving of all creatures; (3) glorifying of all Buddha-worlds; (4) supererogation (performing more than is morally required); (5) service of all Buddhas; (6) realization of the truth of all Buddha-laws; (7) manifestation of all patience and endurance; (8) unwavering devotion to his vocation; (9) perfection of his work; (10) aiding all to fulfill their vows and accomplish their spiritual goals.