化解煤电产能过剩风险【法】

les risques de surcapacités de production dans le domaine de l’électricité thermique au charbon

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 同时，要淘汰、停建、缓建煤电产能5000万千瓦以上，以防范化解煤电产能过剩风险，提高煤电行业效率，优化能源结构，为清洁能源发展腾空间。--《2017全国两会政府工作报告》

1. En même temps, pour prévenir et atténuer les risques de surcapacités de production dans le domaine de l'électricité thermique au charbon, il faut éliminer, arrêter ou reporter à plus tard des projets totalisant des capacités de production de plus de 50 millions de kilowatts.Cela contribuera à l'amélioration de l'efficacité du secteur de l'électricité thermique, permettra d'optimiser la structure du secteur énergétique et laissera un espace au développement des énergies propres.-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017